pidgin
英 [ˈpɪdʒɪn]
美 [ˈpɪdʒɪn]
n. 洋泾浜语; 皮钦语; 洋泾浜英语(或法语、日语等); 洋泾浜式; 混杂语式
复数：pidgins
BNC.37625 / COCA.29020
牛津词典
noun
- 洋泾浜语；皮钦语
a simple form of a language, especially English, Portuguese or Dutch, with a limited number of words, that are used together with words from a local language. It is used when people who do not speak the same language need to talk to each other. - 洋泾浜语；皮钦语
a simple form of a language, especially English, Portuguese or Dutch, with a limited number of words, that are used together with words from a local language. It is used when people who do not speak the same language need to talk to each other. - 洋泾浜英语（或法语、日语等）；洋泾浜式；混杂语式
a way of speaking a language that uses simple words and forms, used when a person does not speak the language well, or when he or she is talking to sb who does not speak the language well- I tried to get my message across in my pidgin Italian.
我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
- I tried to get my message across in my pidgin Italian.
柯林斯词典
- N-VAR 混杂语;洋泾浜语
Pidginis a simple form of a language which speakers of a different language use to communicate.Pidginis not anyone's first language.- He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。
- He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
- ADJ 混杂（语）的
If someone is speaking their own language simply or another language badly and is trying to communicate, you can say that they are speaking, for example,pidginEnglish orpidginItalian.- The restaurant owner could only speak pidgin English.
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
- The restaurant owner could only speak pidgin English.
英英释义
noun
- an artificial language used for trade between speakers of different languages
双语例句
- A language, especially a pidgin, used by speakers of different native languages for communication in commercial trade.
在商业贸易中，为了交流由说不同母语的人所使用的一种语言，尤指混杂语。 - Following the 1839-1842 Opium Wars, Pidgin English spread north to Shanghai and other treaty ports.
随着1839-1842年的鸦片战争，洋泾浜英语北上传入上海等其他贸易港口。 - We use libpurple, a GPL instant-messaging library by the Pidgin project, for almost all of our protocol support.
我们几乎所有支持的协议都是用libpurple来实现的，它是由Pidgin项目开发的一个GPL即时消息库。 - The pidgin client supports all the major chat protocols and can be used with many of the available chat networks ( even simultaneously).
pidgin客户端支持所有主要的聊天协议，并可以与许多现有的聊天网络一起使用（甚至是同步进行）。 - What's the difference between Pidgin and Creole?
洋泾浜语与克里奥耳语有什么区别？ - In the 17th century, Chinese Pidgin English originated as a lingua franca for trade between British people and mostly Cantonese-speaking Chinese people.
17世纪，洋泾浜英语作为英国人和大多数讲广东话的中国人做生意时的共通语产生了。 - The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。 - Pidgin is sort of our sister project: They develop libpurple, which is a library that implements almost all the protocols that Adium supports, and is the library we use for those protocols.
Pidgin可以说是我们的姊妹项目：他们开发libpurple，这个库实现了Adium支持的几乎所有协议，我们也用了这个库来支持那些协议。 - They were using Pidgin English to make themselves understood.
他们使用混杂英语以便别人能明白他们。 - I tried to get my message across in my Pidgin italian.
我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。