词语屋>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 荀星

    东汉陈寔和荀淑两家父子都是当时有名的贤德之士,传说一次两家父子相会,太史令观天象,发现德星聚会,于是陈、荀两家父子被称为“荀陈德星”。事见南朝宋刘敬叔《异苑》卷四。方干《题故人废宅二首》之二:“旧径已

  • 无为子

    【介绍】:见孙棨。

  • 二徐

    五代徐铉、徐锴的合称。二人为兄弟,同仕于南唐,博学多才,工诗能文,齐名于世,号“二徐”。见《十国春秋·徐锴传》。

  • 段怀然

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。玄宗天宝初,任台州刺史。《全唐诗》存诗一首。事迹见《宋高僧传·怀玉传》。

  • 智暹

    【介绍】:唐代诗僧。姓氏、生卒年、籍贯、事迹均不详。《唐才子传》卷三、《唐音癸签》卷三〇并作唐代僧人。有《智暹诗》一卷,著录于《宋史·艺文志七》。作品已佚。

  • 佩韦

    战国魏西门豹因自知性急而身佩柔韧的皮革以自警示。见《韩非子·观行》。卢纶《送丹阳赵少府》:“佩韦宗懒慢,偷橘爱芳香。”

  • 野静连云卷,川明断雾销

    【介绍】:骆宾王《冬日野望》诗句。二句写凌晨登山所见景色。山野静谧,天空连云舒卷,川光明净,残雾消失,一片凄清,为末句“客魂谁为招”的羁旅之思铺垫了气氛。

  • 猜妒

    猜疑妒忌。白居易《和李势女》:“抚背称阿姊,归我如归乡。竞以恩信待,岂止猜妒忘。”

  • 李赞华

    【生卒】:899—936【介绍】:五代诗人。本姓耶律氏,名倍。契丹迭刺部霞濑县人。契丹主阿保机长子。初为皇太子,复为东丹王。其弟为帝,赞华遂投奔后唐,授怀化军节度。长兴二年(931)赐姓李,名赞华。转

  • 散金

    汉太傅疏广,字仲翁,告老归乡,将所受赐金钱尽用以与乡党亲族共享。见《汉书·疏广传》。后因以“散金”指官员告老还乡。张说《和魏仆射还乡》:“故老空悬剑,邻交日散金。”